“Essere rinomati non è bello,
Non è così che ci si leva in alto.
Non c’è bisogno di tenere archivi,
di trepidare per i manoscritti.
Scopo della creazione è il restituirsi,
non il clamore, non il gran successo.
È vergognoso, non contando nulla,
essere favola in bocca di tutti.”
Boris Leonidovic Pasternak.
Tradotto in guglielminese:
“Non ho mai partecipato ad un blog;
Non ho mai firmato un articolo;
Non ho mai accettato un’intervista;
Ora, in questo tempo morto che appesantisce la vecchiezza, partecipare al blog della Chiazzese è come intraprendere un cammino di nuova libertà.”